Autoportret z językiem, 2003